В этой нише внимания заслуживают "Военно-исторический роман. Сесил Скотт Форестер и другие", которую ведет известный переводчик Александр Яковлев, и гораздо быстрее пополняющаяся библиотека группы "Исторический роман".
Библиотека Александра Яковлева посвящена Военно-морскому флоту, сюжеты подавляющего большинства ее книг относятся к XVIII-XIX векам.
Паруса, пороховой дым, абордажи... Большинство авторов этой библиотеки англичане. Группа "Исторический роман" переводит и испанцев, но англичан среди ее авторов также большинство. Это неудивительно: качественный приключенческий роман, балансирующий на грани развлекательной и большой литературы, обстоятельный и вместе с тем увлекательный, написанный с полным знанием реалий времени и вместе с тем динамичный, остается фирменным английским товаром. Очень рекомендую прочесть Сесила Скотта Форестера, Патрика О Брайана и Уинстона Грэма.Форестера с его многотомной, почти полностью изданной в бумаге сагой о мичмане, а потом адмирале Хорнблауэре …
Свежие комментарии